Shloka 110.10Unverified draft
मुमोच निशितान्बाणान्राघवाय निशाचरः । सोऽतिविद्धो बलवता दशग्रीवेण राघवः ।।6.110.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mumoca niśitānbāṇānrāghavāya niśācaraḥ | मुमोच निशितान्बाणान्राघवाय निशाचरः | the night-ranger released sharp arrows at Rāghava | verb + accusative participle + accusative + dative name + nominative |
| so'tividdho balavatā daśagrīveṇa rāghavaḥ | सोऽतिविद्धो बलवता दशग्रीवेण राघवः | Rāghava, deeply pierced by the mighty ten-necked one | nominative pronoun + past participle + instrumental adjective + instrumental compound + nominative name |
Reference: 6.110.10 · Yuddha Kāṇḍa