Shloka 110.19Unverified draft
चकम्पे मेदिनी कृत्स्ना सशैलवनकानना । भास्करो निष्प्रभश्चासीन्न ववौ चापि मारुतः ।।6.110.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| cakampe medinī kṛtsnā saśailavanakānanā | चकम्पे मेदिनी कृत्स्ना सशैलवनकानना | the whole earth shook with its mountains, woods and groves | verb + nominative + nominative adjective + nominative compound adjective |
| bhāskaro niṣprabhaścāsīnna vavau cāpi mārutaḥ | भास्करो निष्प्रभश्चासीन्न ववौ चापि मारुतः | the sun lost its light and the wind did not blow | nominative + nominative adjective + conjunction + verb + negation + verb + conjunction + particle + nominative |
Reference: 6.110.19 · Yuddha Kāṇḍa