Shloka 110.3Unverified draft
परस्परवधे युक्तौ घोररूपौ बभूवतुः । मण्डलानि च वीथीश्च गतप्रत्यागतानि च ।।6.110.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| parasparavadhe yuktau ghorarūpau babhūvatuḥ | परस्परवधे युक्तौ घोररूपौ बभूवतुः | intent on killing each other, became fearsome in form | locative compound + nominative dual participle + nominative dual compound adjective + verb dual |
| maṇḍalāni ca vīthīśca gatapratyāgatāni ca | मण्डलानि च वीथीश्च गतप्रत्यागतानि च | circlings and straight runs, advances and returns | accusative + conjunction + accusative + conjunction + accusative compound + conjunction |
Reference: 6.110.3 · Yuddha Kāṇḍa