Shloka 110.7Unverified draft
परस्परस्याभिमुखौ पुनरेवावतस्थतुः । धुरं धुरेण रथयोर्वक्त्रं वक्त्रेण वाजिनाम् ।।6.110.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| parasparasyābhimukhau punarevāvatasthatuḥ | परस्परस्याभिमुखौ पुनरेवावतस्थतुः | they stood again facing one another | genitive + nominative dual adjective + adverb + particle + verb dual |
| dhuraṃ dhureṇa rathayorvaktraṃ vaktreṇa vājinām | धुरं धुरेण रथयोर्वक्त्रं वक्त्रेण वाजिनाम् | the pole of one chariot against the pole of the other, the faces of the horses against faces | accusative + instrumental + genitive dual + accusative + instrumental + genitive |
Reference: 6.110.7 · Yuddha Kāṇḍa