Shloka 110.13Unverified draft
न सूक्ष्ममपि सम्मोहं व्यथां वा प्रददुर्युधि । तया धर्षणया क्रुद्धो मातलेर्न तथाऽऽत्मनः ।।6.110.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na sūkṣmamapi sammohaṃ vyathāṃ vā pradaduryudhi | न सूक्ष्ममपि सम्मोहं व्यथां वा प्रददुर्युधि | caused not the slightest confusion or pain in battle | negation + accusative adjective + particle + accusative + accusative + particle + verb + locative |
| tayā dharṣaṇayā kruddho mātalerna tathā''tmanaḥ | तया धर्षणया क्रुद्धो मातलेर्न तथाऽऽत्मनः | enraged by that assault on Mātali, not so much on himself | instrumental pronoun + instrumental + past participle + genitive name + negation + adverb + genitive |
Reference: 6.110.13 · Yuddha Kāṇḍa