Shloka 110.8Unverified draft
पताकाश्च पताकाभिः समेयुः स्थितयोस्तदा । रावणस्य ततो रामो धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः ।।6.110.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| patākāśca patākābhiḥ sameyuḥ sthitayostadā | पताकाश्च पताकाभिः समेयुः स्थितयोस्तदा | and banners met banners, as they stood there then | nominative + conjunction + instrumental + verb + genitive dual participle + adverb |
| rāvaṇasya tato rāmo dhanurmuktaiḥ śitaiḥ śaraiḥ | रावणस्य ततो रामो धनुर्मुक्तैः शितैः शरैः | then Rāma, with sharp arrows loosed from his bow | genitive name + adverb + nominative name + instrumental compound participle + instrumental participle + instrumental |
Reference: 6.110.8 · Yuddha Kāṇḍa