Shloka 86.21Unverified draft
शितशूलधराः शूलैरसिभिश्चासिपाणयः । शक्तिभिः शक्तिहस्ताश्च पट्टिशैः पट्टिशायुधाः ।।6.86.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śitaśūladharāḥ śūlairasibhiścāsipāṇayaḥ | शितशूलधराः शूलैरसिभिश्चासिपाणयः | those bearing sharp pikes with pikes, and sword-wielders with swords | nominative compound adjective + instrumental + instrumental + conjunction + nominative compound adjective |
| śaktibhiḥ śaktihastāśca paṭṭiśaiḥ paṭṭiśāyudhāḥ | शक्तिभिः शक्तिहस्ताश्च पट्टिशैः पट्टिशायुधाः | spear-bearers with spears, and those armed with sharp-edged spears with those | instrumental + nominative compound adjective + conjunction + instrumental + nominative compound adjective |
Reference: 6.86.21 · Yuddha Kāṇḍa