Shloka 86.23Unverified draft
घोरैः परश्वधैश्चैव भिन्दिपालैश्च राक्षसाः । मुष्टिभिर्वज्रकल्पैश्च तलैरशनिसन्निभैः ।।6.86.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ghoraiḥ paraśvadhaiścaiva bhindipālaiśca rākṣasāḥ | घोरैः परश्वधैश्चैव भिन्दिपालैश्च राक्षसाः | with dreadful axes and with slings, the rākṣasas | instrumental adjective + instrumental + conjunction + particle + instrumental + conjunction + nominative |
| muṣṭibhirvajrakalpaiśca talairaśanisannibhaiḥ | मुष्टिभिर्वज्रकल्पैश्च तलैरशनिसन्निभैः | with fists like thunderbolts and palms like lightning | instrumental + instrumental compound adjective + conjunction + instrumental + instrumental compound adjective |
Reference: 6.86.23 · Yuddha Kāṇḍa