Shloka 86.22Unverified draft
परिघैश्च गदाभिश्च चक्रैश्च शुभदर्शनैः । शतशश्च शतघ्नीभिरायसैरपि मुद्गरैः ।।6.86.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| parighaiśca gadābhiśca cakraiśca śubhadarśanaiḥ | परिघैश्च गदाभिश्च चक्रैश्च शुभदर्शनैः | with iron bars and maces and handsome discuses | instrumental + conjunction + instrumental + conjunction + instrumental + conjunction + instrumental compound adjective |
| śataśaśca śataghnībhirāyasairapi mudgaraiḥ | शतशश्च शतघ्नीभिरायसैरपि मुद्गरैः | and in hundreds with śataghnīs and with iron mallets | adverb + conjunction + instrumental + instrumental adjective + particle + instrumental |
Reference: 6.86.22 · Yuddha Kāṇḍa