Shloka 69.11Unverified draft
अन्तरिक्षगताः सर्वे सर्वे मायाविशारदाः । सर्वे त्रिदशदर्पघ्नाः सर्वे च रणदुर्जयाः ।।6.69.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| antarikṣagatāḥ sarve sarve māyāviśāradāḥ | अन्तरिक्षगताः सर्वे सर्वे मायाविशारदाः | all could move through the sky, all were skilled in illusion | nominative compound participle + nominative adjective + nominative adjective + nominative compound adjective |
| sarve tridaśadarpaghnāḥ sarve ca raṇadurjayāḥ | सर्वे त्रिदशदर्पघ्नाः सर्वे च रणदुर्जयाः | all crushed the pride of the gods, and all were invincible in battle | nominative adjective + nominative compound adjective + nominative adjective + conjunction + nominative compound adjective |
Reference: 6.69.11 · Yuddha Kāṇḍa