Shloka 69.50Unverified draft
निजघ्नुः संयुगे क्रुद्धाः कवचाभरणावृतान् । केचिद्रथगतान्वीरान्गजवाजिगतानपि ।।6.69.50।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nijaghnuḥ saṃyuge kruddhāḥ kavacābharaṇāvṛtān | निजघ्नुः संयुगे क्रुद्धाः कवचाभरणावृतान् | in battle, enraged, they struck down those covered in armour and ornaments | verb + locative + past participle + accusative compound participle |
| kecidrathagatānvīrāngajavājigatānapi | केचिद्रथगतान्वीरान्गजवाजिगतानपि | some heroes in chariots, and those on elephants and horses too | indefinite + accusative compound participle + accusative + accusative compound participle + particle |
Reference: 6.69.50 · Yuddha Kāṇḍa