Shloka 69.54Unverified draft
रिपुशोणितदिग्धाङ्गास्तत्र वानरराक्षसाः । ततः शैलैश्च खड्गैश्च विसृष्टैर्हरिराक्षसैः ।।6.69.54।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ripuśoṇitadigdhāṅgāstatra vānararākṣasāḥ | रिपुशोणितदिग्धाङ्गास्तत्र वानरराक्षसाः | monkeys and rākṣasas there, their limbs smeared with the blood of enemies | nominative compound adjective + adverb + nominative compound |
| tataḥ śailaiśca khaḍgaiśca visṛṣṭairharirākṣasaiḥ | ततः शैलैश्च खड्गैश्च विसृष्टैर्हरिराक्षसैः | then with rocks and swords hurled by monkeys and rākṣasas | adverb + instrumental + conjunction + instrumental + conjunction + instrumental participle + instrumental compound |
Reference: 6.69.54 · Yuddha Kāṇḍa