Shloka 69.28Unverified draft
स रराज रथे तस्मिन्राजसूनुर्महाबलः । वृतो नैरृतशार्दूलैर्वज्रपाणिरिवामरैः ।।6.69.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa rarāja rathe tasminrājasūnurmahābalaḥ | स रराज रथे तस्मिन्राजसूनुर्महाबलः | that mighty prince shone in that chariot | nominative pronoun + verb + locative + locative pronoun + nominative compound + nominative compound adjective |
| vṛto nairṛtaśārdūlairvajrapāṇirivāmaraiḥ | वृतो नैरृतशार्दूलैर्वज्रपाणिरिवामरैः | surrounded by tigers among nairṛtas, like the wielder of the thunderbolt by the immortals | past participle + instrumental compound + nominative compound + particle + instrumental |
Reference: 6.69.28 · Yuddha Kāṇḍa