Shloka 69.29Unverified draft
हयमुच्चैःश्रवःप्रख्यं श्वेतं कनकभूषणम् । मनोजवं महाकायमारुरोह नरान्तकः ।।6.69.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hayamuccaiḥśravaḥprakhyaṃ śvetaṃ kanakabhūṣaṇam | हयमुच्चैःश्रवःप्रख्यं श्वेतं कनकभूषणम् | a horse like Uccaiḥśravas, white, adorned with gold | accusative + accusative compound adjective + accusative adjective + accusative compound adjective |
| manojavaṃ mahākāyamāruroha narāntakaḥ | मनोजवं महाकायमारुरोह नरान्तकः | swift as thought, huge-bodied, Narāntaka mounted | accusative compound adjective + accusative compound adjective + verb + nominative name |
Reference: 6.69.29 · Yuddha Kāṇḍa