रामायणम्
Shloka 69.12Unverified draft

सर्वे सुबलसम्पन्नाः सर्वे विस्तीर्णकीर्तयः । सर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्ते पराजिताः ।।6.69.12।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sarve subalasampannāḥ sarve vistīrṇakīrtayaḥसर्वे सुबलसम्पन्नाः सर्वे विस्तीर्णकीर्तयःall endowed with great strength, all of widespread famenominative adjective + nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective
sarve samaramāsādya na śrūyante parājitāḥसर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्ते पराजिताःnone of them, on entering battle, is heard of as ever defeatednominative adjective + accusative + gerund + negation + passive verb + past participle

Reference: 6.69.12 · Yuddha Kāṇḍa