Shloka 69.64Unverified draft
क्षुरप्रैरर्धचन्द्रैश्च भल्लैश्च निशितैः शरैः । राक्षसा वानरेन्द्राणां चिच्छिदुः पादपान् शिलाः ।।6.69.64।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kṣuraprairardhacandraiśca bhallaiśca niśitaiḥ śaraiḥ | क्षुरप्रैरर्धचन्द्रैश्च भल्लैश्च निशितैः शरैः | with razor-arrows, crescent-arrows, bhallas and sharp arrows | instrumental + instrumental compound + conjunction + instrumental + conjunction + instrumental participle + instrumental |
| rākṣasā vānarendrāṇāṃ cicchiduḥ pādapān śilāḥ | राक्षसा वानरेन्द्राणां चिच्छिदुः पादपान् शिलाः | the rākṣasas cut the trees and rocks of the monkey chiefs | nominative + genitive compound + verb + accusative + accusative |
Reference: 6.69.64 · Yuddha Kāṇḍa