Shloka 69.15Unverified draft
स पुत्रान्सम्परिष्वज्य भूषयित्वा च भूषणैः । आशीर्भिश्च प्रशस्ताभिः प्रेषयामास संयुगे ।।6.69.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa putrānsampariṣvajya bhūṣayitvā ca bhūṣaṇaiḥ | स पुत्रान्सम्परिष्वज्य भूषयित्वा च भूषणैः | he, embracing his sons and adorning them with ornaments | nominative pronoun + accusative + gerund + causative gerund + conjunction + instrumental |
| āśīrbhiśca praśastābhiḥ preṣayāmāsa saṃyuge | आशीर्भिश्च प्रशस्ताभिः प्रेषयामास संयुगे | and with auspicious blessings, sent them to battle | instrumental + conjunction + instrumental participle + periphrastic causative perfect + locative |
Reference: 6.69.15 · Yuddha Kāṇḍa