Shloka 69.26Unverified draft
सुचक्राक्षं सुसंयुक्तं स्वनुकर्षं सुकूबरम् । तूणीबाणासनैर्दीप्तं प्रासासिपरिघाकुलम् ।।6.69.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sucakrākṣaṃ susaṃyuktaṃ svanukarṣaṃ sukūbaram | सुचक्राक्षं सुसंयुक्तं स्वनुकर्षं सुकूबरम् | with fine wheels and axles, well yoked, with a good underframe and pole | accusative compound adjectives |
| tūṇībāṇāsanairdīptaṃ prāsāsiparighākulam | तूणीबाणासनैर्दीप्तं प्रासासिपरिघाकुलम् | blazing with quivers and bows, filled with darts, swords and iron bars | instrumental compound + accusative participle + accusative compound adjective |
Reference: 6.69.26 · Yuddha Kāṇḍa