रामायणम्
Shloka 102.22Unverified draft

ततो नित्यानुगस्तेषां विदितात्मा महामतिः । मृदुर्दान्तश्च शान्तश्च रामे च दृढभक्तिमान् ।।2.102.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tatoततोthenadverb
nityānugasteṣāṃनित्यानुगस्तेषांever-attending, of themnominative adjective + genitive
viditātmāविदितात्माof known, disciplined characternominative adjective
mahāmatiḥमहामतिःof great wisdomnominative adjective
mṛdurdāntaścaमृदुर्दान्तश्चgentle and self-controllednominative adjective + conjunction
śāntaścaशान्तश्चand calmnominative adjective + conjunction
rāmeरामेtoward Ramalocative
caचandconjunction
dṛḍhabhaktimānदृढभक्तिमान्of firm devotionnominative adjective

Reference: 2.102.22 · Ayodhyā Kāṇḍa