रामायणम्
Shloka 118.45Unverified draft

लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा रामः सत्यपराक्रमः । विश्वामित्रस्तु धर्मात्मा मम पित्रा सुपूजितः ।।2.118.45।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
lakṣmaṇenaलक्ष्मणेनwith Lakshmanainstrumental
sahaसहtogetherparticle
bhrātrāभ्रात्राhis brotherinstrumental
rāmaḥरामःRamanominative
satyaparākramaḥसत्यपराक्रमःof true valornominative adjective
viśvāmitrastuविश्वामित्रस्तुbut Vishvamitranominative + particle
dharmātmāधर्मात्माrighteous-soulednominative adjective
mamaममmygenitive
pitrāपित्राby fatherinstrumental
supūjitaḥसुपूजितःwell honorednominative adjective

Reference: 2.118.45 · Ayodhyā Kāṇḍa