Shloka 118.46Unverified draft
प्रोवाच पितरं तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । सुतौ दशरथस्येमौ धनुर्दर्शनकाङ्क्षिणौ ।।2.118.46।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| provāca | प्रोवाच | said | verb, past |
| pitaraṃ | पितरं | to the father | accusative |
| tatra | तत्र | there | adverb |
| bhrātarau | भ्रातरौ | the two brothers | nominative |
| rāmalakṣmaṇau | रामलक्ष्मणौ | Rama and Lakshmana | nominative |
| sutau | सुतौ | the two sons | nominative |
| daśarathasyemau | दशरथस्येमौ | these two, of Dasharatha | nominative adjective + genitive |
| dhanurdarśanakāṅkṣiṇau | धनुर्दर्शनकाङ्क्षिणौ | desirous of seeing the bow | nominative adjective |
Reference: 2.118.46 · Ayodhyā Kāṇḍa