Shloka 103.26Unverified draft
ते राघवशरा मुक्ता रुक्मपुङ्खाः शिखिप्रभाः । सुपर्णाः काञ्चना भूत्वा विचेरुः सर्पशत्रवः ।।6.103.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te rāghavaśarā muktā rukmapuṅkhāḥ śikhiprabhāḥ | ते राघवशरा मुक्ता रुक्मपुङ्खाः शिखिप्रभाः | those arrows of Rāghava, released, gold-feathered, bright as fire | nominative pronoun + nominative compound + past participle + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| suparṇāḥ kāñcanā bhūtvā viceruḥ sarpaśatravaḥ | सुपर्णाः काञ्चना भूत्वा विचेरुः सर्पशत्रवः | became golden Garuḍas, enemies of serpents, and flew about | nominative + nominative adjective + gerund + verb + nominative compound |
Reference: 6.103.26 · Yuddha Kāṇḍa