Shloka 103.27Unverified draft
ते तान्सर्वान् शराञ्जघ्नुः सर्परूपान्महाजवान् । सुपर्णरूपा रामस्य विशिखाः कामरूपिणः ।।6.103.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te tānsarvān śarāñjaghnuḥ sarparūpānmahājavān | ते तान्सर्वान् शराञ्जघ्नुः सर्परूपान्महाजवान् | they destroyed all those very swift arrows in serpent form | nominative pronoun + accusative pronoun + accusative adjective + accusative + verb + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| suparṇarūpā rāmasya viśikhāḥ kāmarūpiṇaḥ | सुपर्णरूपा रामस्य विशिखाः कामरूपिणः | Rāma's arrows, in the form of Garuḍas, taking any form at will | nominative compound adjective + genitive name + nominative + nominative compound adjective |
Reference: 6.103.27 · Yuddha Kāṇḍa