Shloka 85.29Unverified draft
स रावणिवधाकाङ्क्षी लक्ष्मणस्त्वरितो ययौ । सोऽभिवाद्य गुरोः पादौ कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ।।6.85.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa rāvaṇivadhākāṅkṣī lakṣmaṇastvarito yayau | स रावणिवधाकाङ्क्षी लक्ष्मणस्त्वरितो ययौ | Lakṣmaṇa, longing to slay Rāvaṇi, went quickly | nominative pronoun + nominative compound adjective + nominative name + past participle + verb |
| so'bhivādya guroḥ pādau kṛtvā cāpi pradakṣiṇam | सोऽभिवाद्य गुरोः पादौ कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् | having saluted the feet of his elder and walked round him reverently | nominative pronoun + gerund + genitive + accusative dual + gerund + conjunction + particle + accusative |
Reference: 6.85.29 · Yuddha Kāṇḍa