Shloka 15.11Unverified draft
सज्जं द्युतिकरं श्रीमदभिषेकपुरस्कृतम्। पाण्डरश्च वृषः सज्जः पाण्डरोऽश्वश्च सुस्थितः ।।2.15.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sajjam | सज्जम् | ready | nominative adjective |
| dyutikaram | द्युतिकरम् | radiant, luminous | accusative adjective |
| śrīmat | श्रीमत् | glorious | accusative adjective |
| abhiṣekapuraskṛtam | अभिषेकपुरस्कृतम् | set forward for the consecration | accusative adjective |
| pāṇḍaraḥ | पाण्डरः | white | nominative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| vṛṣaḥ | वृषः | bull | nominative |
| sajjaḥ | सज्जः | ready | nominative adjective |
| pāṇḍaraḥ | पाण्डरः | white | nominative adjective |
| aśvaḥ | अश्वः | horse | nominative |
| ca | च | and | conjunction |
| susthitaḥ | सुस्थितः | well-positioned | nominative adjective |
Reference: 2.15.11 · Ayodhyā Kāṇḍa