रामायणम्
Shloka 15.6Unverified draft

याश्चान्याः सरितः पुण्या ह्रदाः कूपाः सरांसि च। प्राग्वाहाश्चोर्ध्ववाहाश्च तिर्यग्वाहाः समाहिताः ।।2.15.6।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yāḥयाःwhichrelative pronoun
caचandconjunction
anyāḥअन्याःothernominative adjective
saritaḥसरितःriversnominative
puṇyāḥपुण्याःsacrednominative adjective
hradāḥह्रदाःlakesnominative
kūpāḥकूपाःwellsnominative
sarāṃsiसरांसिpondsnominative
caचandconjunction
prāgvāhāḥप्राग्वाहाःflowing eastwardnominative adjective
caचandconjunction
ūrdhvavāhāḥऊर्ध्ववाहाःflowing upward, from springsnominative adjective
caचandconjunction
tiryagvāhāḥतिर्यग्वाहाःflowing sideways/crosswisenominative adjective
samāhitāḥसमाहिताःgathered togethernominative adjective

Reference: 2.15.6 · Ayodhyā Kāṇḍa