Shloka 15.33Unverified draft
काञ्चनप्रतिमैकाग्रं मणिविद्रुमशोभितम्। शारदाभ्रघनप्रख्यं दीप्तं मेरुगुहोपमम् ।।2.15.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kāñcanapratimaikāgram | काञ्चनप्रतिमैकाग्रम् | with a golden pinnacle | accusative adjective |
| maṇividrumaśobhitam | मणिविद्रुमशोभितम् | adorned with gems and coral | accusative adjective |
| śāradābhraghanaprakhyam | शारदाभ्रघनप्रख्यम् | resembling a dense autumn cloud | accusative adjective |
| dīptam | दीप्तम् | blazing | accusative adjective |
| meruguhopamam | मेरुगुहोपमम् | resembling a cave of Mount Meru | accusative adjective |
Reference: 2.15.33 · Ayodhyā Kāṇḍa