रामायणम्
Shloka 15.8Unverified draft

पद्मोत्पलयुता भान्ति पूर्णाः परमवारिणा। क्षौद्रं दधि घृतं लाजाः दर्भाः सुमनसः पयः ।।2.15.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
padmotpalayutāपद्मोत्पलयुताfurnished with lotuses and blue lotusesnominative adjective
bhāntiभान्तिshineverb, present
pūrṇāḥपूर्णाःfullnominative adjective
paramavāriṇāपरमवारिणाwith excellent waterinstrumental
kṣaudramक्षौद्रम्honeynominative
dadhiदधिcurdnominative
ghṛtamघृतम्clarified butternominative
lājāḥलाजाःparched grainnominative
darbhāḥदर्भाःsacred grassnominative
sumanasaḥसुमनसःflowersnominative
payaḥपयःmilknominative

Reference: 2.15.8 · Ayodhyā Kāṇḍa