ValmikiRamayanaWorld.org — रामायणम्

Shloka 15.25Unverified draft

दर्शनं प्रतिकाङ्क्षन्ते प्रतिबुध्यस्व राघव। स्तुवन्तं तं तदा सूतं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ।।2.15.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

Word	Devanagari	Meaning	Grammatical role
darśanam	दर्शनम्	audience, sight	accusative
pratikāṅkṣante	प्रतिकाङ्क्षन्ते	they await eagerly	verb, present
pratibudhyasva	प्रतिबुध्यस्व	awaken	verb, imperative
rāghava	राघव	O descendant of Raghu	vocative
stuvantam	स्तुवन्तम्	praising	accusative present participle
tam	तम्	him	accusative
tadā	तदा	then	adverb
sūtam	सूतम्	the charioteer	accusative
sumantram	सुमन्त्रम्	Sumantra	accusative
mantrakovidam	मन्त्रकोविदम्	skilled in counsel	accusative adjective

Reference: 2.15.25 · Ayodhyā Kāṇḍa