Shloka 15.18Unverified draft
पूज्या राज्ञो भवन्तस्तु रामस्य च विशेषतः। अहं पृच्छामि वचनात्सुखमायुष्मतामहम् ।।2.15.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pūjyāḥ | पूज्याः | worthy of honor | nominative adjective |
| rājñaḥ | राज्ञः | of the king | genitive |
| bhavantaḥ | भवन्तः | you (honorable ones) | nominative |
| tu | तु | and | particle |
| rāmasya | रामस्य | of Rama | genitive |
| ca | च | and | conjunction |
| viśeṣataḥ | विशेषतः | especially | adverb |
| aham | अहम् | I | nominative |
| pṛcchāmi | पृच्छामि | I ask | verb, present |
| vacanāt | वचनात् | by the word, request | ablative |
| sukham | सुखम् | welfare | accusative |
| āyuṣmatām | आयुष्मताम् | of the long-lived ones | genitive |
| aham | अहम् | I | nominative |
Reference: 2.15.18 · Ayodhyā Kāṇḍa