Shloka 15.37Unverified draft

चन्द्रभास्करसङ्काशं कुबेरभवनोपमम्। महेन्द्रधामप्रतिमं नानापक्षिसमाकुलम् ।।2.15.37।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
candrabhāskarasaṅkāśamचन्द्रभास्करसङ्काशम्resembling the moon and sunaccusative adjective
kuberabhavanopamamकुबेरभवनोपमम्resembling the abode of Kuberaaccusative adjective
mahendradhāmapratimamमहेन्द्रधामप्रतिमम्resembling the abode of Indraaccusative adjective
nānāpakṣisamākulamनानापक्षिसमाकुलम्filled with various birdsaccusative adjective

Reference: 2.15.37 · Ayodhyā Kāṇḍa