Shloka 15.32Unverified draft
रामवेश्म सुमन्त्रस्तु शक्रवेश्मसमप्रभम्। महाकवाटविहितं वितर्दिशतशोभितम् ।।2.15.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāmaveśma | रामवेश्म | Rama's residence | accusative |
| sumantraḥ | सुमन्त्रः | Sumantra | nominative |
| tu | तु | and | particle |
| śakraveśmasamaprabham | शक्रवेश्मसमप्रभम् | of splendor equal to Indra's palace | accusative adjective |
| mahākavāṭavihitam | महाकवाटविहितम् | furnished with great doors | accusative adjective |
| vitardiśataśobhitam | वितर्दिशतशोभितम् | adorned with a hundred terraces/platforms | accusative adjective |
Reference: 2.15.32 · Ayodhyā Kāṇḍa