Shloka 79.15Unverified draft
बहुनाऽत्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम । पश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे ।।6.79.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bahunā'tra kimuktena śṛṇu rāma vaco mama | बहुनाऽत्र किमुक्तेन शृणु राम वचो मम | what use is much talk here? hear my words, Rāma | instrumental adjective + adverb + interrogative + instrumental participle + imperative + vocative name + accusative + genitive pronoun |
| paśyantu sakalā lokāstvāṃ māṃ caiva raṇājire | पश्यन्तु सकला लोकास्त्वां मां चैव रणाजिरे | let all the worlds see you and me on the battlefield | imperative + nominative adjective + nominative + accusative pronoun + accusative pronoun + conjunction + particle + locative compound |
Reference: 6.79.15 · Yuddha Kāṇḍa