Shloka 79.4Unverified draft
शक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः । पट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च निर्घातैश्च समन्ततः ।।6.79.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śaktikhaḍgagadākuntaistomaraiśca niśācarāḥ | शक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः | with spears, swords, maces, lances and javelins, the night-rangers | instrumental compound + instrumental + conjunction + nominative |
| paṭṭiśairbhindipālaiśca nirghātaiśca samantataḥ | पट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च निर्घातैश्च समन्ततः | with sharp-edged spears, slings and crushing blows on all sides | instrumental + instrumental + conjunction + instrumental + conjunction + adverb |
Reference: 6.79.4 · Yuddha Kāṇḍa