Shloka 79.32Unverified draft
दुरवापं महच्छूलं रुद्रदत्तं भयङ्करम् । जाज्वल्यमानमाकाशे संहारास्त्रमिवापरम् ।।6.79.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| duravāpaṃ mahacchūlaṃ rudradattaṃ bhayaṅkaram | दुरवापं महच्छूलं रुद्रदत्तं भयङ्करम् | that great pike, hard to obtain, given by Rudra, fearful | accusative adjective + accusative compound + accusative compound participle + accusative adjective |
| jājvalyamānamākāśe saṃhārāstramivāparam | जाज्वल्यमानमाकाशे संहारास्त्रमिवापरम् | blazing in the sky like a second weapon of universal destruction | accusative intensive participle + locative + accusative compound + particle + accusative adjective |
Reference: 6.79.32 · Yuddha Kāṇḍa