Shloka 79.19Unverified draft
चतुर्दशसहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः । त्रिशिरा दूषणश्चैव दण्डके निहता मया ।।6.79.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| caturdaśasahasrāṇi rakṣasāṃ tvatpitā ca yaḥ | चतुर्दशसहस्राणि रक्षसां त्वत्पिता च यः | fourteen thousand rākṣasas, and he who was your father | nominative compound + genitive + nominative compound + conjunction + relative pronoun |
| triśirā dūṣaṇaścaiva daṇḍake nihatā mayā | त्रिशिरा दूषणश्चैव दण्डके निहता मया | and Triśirā and Dūṣaṇa, were slain by me in Daṇḍaka | nominative name + nominative name + conjunction + particle + locative name + past participle + instrumental pronoun |
Reference: 6.79.19 · Yuddha Kāṇḍa