रामायणम्
Shloka 79.23Unverified draft

तद्युद्धमभवत्तत्र समेत्यान्योन्यमोजसा । रक्षसः खरपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य च ।।6.79.23।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tadyuddhamabhavattatra sametyānyonyamojasāतद्युद्धमभवत्तत्र समेत्यान्योन्यमोजसाthere was that battle there, meeting each other with vigournominative pronoun + nominative + verb + adverb + gerund + adverb + instrumental
rakṣasaḥ kharaputrasya sūnordaśarathasya caरक्षसः खरपुत्रस्य सूनोर्दशरथस्य चbetween the rākṣasa, son of Khara, and the son of Daśarathagenitive + genitive compound + genitive + genitive name + conjunction

Reference: 6.79.23 · Yuddha Kāṇḍa