Shloka 79.25Unverified draft
देवदानवगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः । अन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् ।।6.79.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| devadānavagandharvāḥ kinnarāśca mahoragāḥ | देवदानवगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः | gods, dānavas, gandharvas, kinnaras and great serpents | nominative compound + nominative + conjunction + nominative compound |
| antarikṣagatāḥ sarve draṣṭukāmāstadadbhutam | अन्तरिक्षगताः सर्वे द्रष्टुकामास्तदद्भुतम् | all stood in the sky, wishing to see that wonder | nominative compound participle + nominative adjective + nominative compound adjective + accusative pronoun + accusative adjective |
Reference: 6.79.25 · Yuddha Kāṇḍa