Shloka 83.20Unverified draft
यदि धर्मेण युज्येरन्नाधर्मरुचयो जनाः । धर्मेण चरतां धर्मस्तथा चैषां फलं भवेत् ।।6.83.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yadi dharmeṇa yujyerannādharmarucayo janāḥ | यदि धर्मेण युज्येरन्नाधर्मरुचयो जनाः | if people who delight not in adharma were joined with (the fruit of) dharma | conjunction + instrumental + optative + nominative compound adjective + nominative |
| dharmeṇa caratāṃ dharmastathā caiṣāṃ phalaṃ bhavet | धर्मेण चरतां धर्मस्तथा चैषां फलं भवेत् | then for those who act by dharma, dharma would be their fruit | instrumental + genitive participle + nominative + adverb + conjunction + genitive pronoun + nominative + optative |
Reference: 6.83.20 · Yuddha Kāṇḍa