रामायणम्
Shloka 83.30Unverified draft

अधर्मसंश्रितो धर्मो विनाशयति राघव । सर्वमेतद्यथाकामं काकुत्स्थ कुरुते नरः ।।6.83.30।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
adharmasaṃśrito dharmo vināśayati rāghavaअधर्मसंश्रितो धर्मो विनाशयति राघवdharma joined with adharma destroys, Rāghavanominative compound participle + nominative + causative verb + vocative name
sarvametadyathākāmaṃ kākutstha kurute naraḥसर्वमेतद्यथाकामं काकुत्स्थ कुरुते नरःa man does all this as he pleases, Kākutsthaaccusative adjective + accusative pronoun + adverb + vocative name + verb + nominative

Reference: 6.83.30 · Yuddha Kāṇḍa