Shloka 83.40Unverified draft
येषां नश्यत्ययं लोकश्चरतां धर्मचारिणाम् । तेऽर्थास्त्वयि न दृश्यन्ते दुर्दिनेषु यथा ग्रहाः ।।6.83.40।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yeṣāṃ naśyatyayaṃ lokaścaratāṃ dharmacāriṇām | येषां नश्यत्ययं लोकश्चरतां धर्मचारिणाम् | the riches of those who practise dharma, for whom this world perishes | relative genitive + verb + pronoun + nominative + genitive participle + genitive compound adjective |
| te'rthāstvayi na dṛśyante durdineṣu yathā grahāḥ | तेऽर्थास्त्वयि न दृश्यन्ते दुर्दिनेषु यथा ग्रहाः | those riches are not seen in you, as planets on cloudy days | nominative pronoun + nominative + locative pronoun + negation + passive verb + locative + particle + nominative |
Reference: 6.83.40 · Yuddha Kāṇḍa