Shloka 83.39Unverified draft
हर्षः कामश्च दर्पश्च धर्मः क्रोधः शमो दमः । अर्थादेतानि सर्वाणि प्रवर्तन्ते नराधिप ।।6.83.39।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| harṣaḥ kāmaśca darpaśca dharmaḥ krodhaḥ śamo damaḥ | हर्षः कामश्च दर्पश्च धर्मः क्रोधः शमो दमः | joy and desire and pride, dharma, anger, calm and self-control | nominative + nominative + conjunction + nominative + conjunction + nominative + nominative + nominative + nominative |
| arthādetāni sarvāṇi pravartante narādhipa | अर्थादेतानि सर्वाणि प्रवर्तन्ते नराधिप | all these proceed from wealth, O lord of men | ablative + nominative pronoun + nominative adjective + verb + vocative compound |
Reference: 6.83.39 · Yuddha Kāṇḍa