रामायणम्
Shloka 83.43Unverified draft

उत्तिष्ठ नरशार्दूल दीर्घबाहो दृढव्रत । किमात्मानं महात्मानमात्मानं नावबुध्यसे ।।6.83.43।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
uttiṣṭha naraśārdūla dīrghabāho dṛḍhavrataउत्तिष्ठ नरशार्दूल दीर्घबाहो दृढव्रतrise up, tiger among men, long-armed one, firm in your vowsimperative + vocative compound + vocative compound + vocative compound
kimātmānaṃ mahātmānamātmānaṃ nāvabudhyaseकिमात्मानं महात्मानमात्मानं नावबुध्यसेwhy do you not recognise yourself as the great self that you areinterrogative + accusative + accusative compound adjective + accusative + negation + verb

Reference: 6.83.43 · Yuddha Kāṇḍa