Shloka 83.32Unverified draft
अर्थेभ्यो हि विवृद्धेभ्यः संवृत्तेभ्यस्ततस्ततः । क्रियाः सर्वाः प्रवर्तन्ते पर्वतेभ्य इवापगाः ।।6.83.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| arthebhyo hi vivṛddhebhyaḥ saṃvṛttebhyastatastataḥ | अर्थेभ्यो हि विवृद्धेभ्यः संवृत्तेभ्यस्ततस्ततः | for from wealth increased and gathered from here and there | ablative + particle + ablative participle + ablative participle + adverb + adverb |
| kriyāḥ sarvāḥ pravartante parvatebhya ivāpagāḥ | क्रियाः सर्वाः प्रवर्तन्ते पर्वतेभ्य इवापगाः | all actions flow forth, as rivers from mountains | nominative + nominative adjective + verb + ablative + particle + nominative |
Reference: 6.83.32 · Yuddha Kāṇḍa