Shloka 97.10Unverified draft
ममन्थ च महाकायो राक्षसान्वानरेश्वरः । युगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ।।6.97.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mamantha ca mahākāyo rākṣasānvānareśvaraḥ | ममन्थ च महाकायो राक्षसान्वानरेश्वरः | and the huge-bodied lord of the monkeys crushed the rākṣasas | verb + conjunction + nominative compound adjective + accusative + nominative compound |
| yugāntasamaye vāyuḥ pravṛddhānagamāniva | युगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव | as the wind at the end of an age crushes tall trees | locative compound + nominative + accusative participle + accusative + particle |
Reference: 6.97.10 · Yuddha Kāṇḍa