Shloka 97.13Unverified draft
अथ सङ्क्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः । सुग्रीवेण प्रभग्नेषु पतत्सु निनदत्सु च ।।6.97.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| atha saṅkṣīyamāṇeṣu rākṣaseṣu samantataḥ | अथ सङ्क्षीयमाणेषु राक्षसेषु समन्ततः | then, as the rākṣasas were being destroyed on all sides | adverb + locative absolute passive participle + locative + adverb |
| sugrīveṇa prabhagneṣu patatsu ninadatsu ca | सुग्रीवेण प्रभग्नेषु पतत्सु निनदत्सु च | broken by Sugrīva, falling and crying out | instrumental name + locative participle + locative participle + locative participle + conjunction |
Reference: 6.97.13 · Yuddha Kāṇḍa