Shloka 97.24Unverified draft
तेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हतः । मुहूर्तमभवद्वीरो विसञ्ज्ञ इव वानरः ।।6.97.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tena khaḍgaprahāreṇa rakṣasā balinā hataḥ | तेन खड्गप्रहारेण रक्षसा बलिना हतः | struck by that sword-blow of the mighty rākṣasa | instrumental pronoun + instrumental compound + instrumental + instrumental adjective + past participle |
| muhūrtamabhavadvīro visañjña iva vānaraḥ | मुहूर्तमभवद्वीरो विसञ्ज्ञ इव वानरः | the heroic monkey was for a moment as if unconscious | accusative of time + verb + nominative + nominative adjective + particle + nominative |
Reference: 6.97.24 · Yuddha Kāṇḍa