Shloka 97.23Unverified draft
स तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुङ्गवः । अपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत्तदा ।।6.97.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa tāṃ śilāmāpatantīṃ dṛṣṭvā rākṣasapuṅgavaḥ | स तां शिलामापतन्तीं दृष्ट्वा राक्षसपुङ्गवः | that bull among rākṣasas, seeing that rock coming | nominative pronoun + accusative pronoun + accusative + accusative participle + gerund + nominative compound |
| apakramya suvikrāntaḥ khaḍgena prāharattadā | अपक्रम्य सुविक्रान्तः खड्गेन प्राहरत्तदा | the very valiant one stepped aside and then struck with his sword | gerund + past participle + instrumental + verb + adverb |
Reference: 6.97.23 · Yuddha Kāṇḍa