Shloka 97.5Unverified draft
कदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम् । आससाद ततो युद्धे राघवं त्वरितस्तदा ।।6.97.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kadanaṃ tarasā kṛtvā rākṣasendro vanaukasām | कदनं तरसा कृत्वा राक्षसेन्द्रो वनौकसाम् | the lord of rākṣasas, having swiftly made a slaughter of the forest-dwellers | accusative + instrumental + gerund + nominative compound + genitive compound |
| āsasāda tato yuddhe rāghavaṃ tvaritastadā | आससाद ततो युद्धे राघवं त्वरितस्तदा | then hastened to meet Rāghava in battle | verb + adverb + locative + accusative name + past participle + adverb |
Reference: 6.97.5 · Yuddha Kāṇḍa