Sarga 118: Receiving Divine Ornaments
दिव्यालङ्कारग्रहणम्
divyālaṅkāragrahaṇam — word-by-word gloss for all 54 shlokas.
Jump to a shloka · 54 in this sarga
अन्तरिक्षे च वागुक्ता प्रति माममानुषी किल । एवमेतन्नरपते धर्मेण तनया तव ।।2.118.31।।
Meaning
ततः प्रहृष्टो धर्मात्मा पिता मे मिथिलाधिपः । अवाप्तो विपुलामृद्धिं मामवाप्य नराधिपः ।।2.118.32।।
Meaning
दत्ता चास्मीष्टवद्देव्यै ज्येष्ठायै पुण्यकर्मणा । तया सम्भाविता चास्मि स्निग्धया मातृसौहृदात् ।।2.118.33।।
Meaning
पतिसम्योगसुलभं वयो दृष्ट्वा तु मे पिता । चिन्तामभ्यगमद्दीनो वित्तनाशादिवाधनः ।।2.118.34।।
Meaning
सदृशाच्चापकृष्टाच्च लोके कन्यापिता जनात् । प्रधर्षणमवाप्नोति शक्रेणापि समो भुवि ।।2.118.35।।
Meaning
तां धर्षणामदूरस्थां दृष्ट्वा चात्मनि पार्थिवः । चिन्तार्णवगतः पारं नाससादाप्लवो यथा ।।2.118.36।।
Meaning
अयोनिजां हि मां ज्ञात्वा नाध्यगच्छद्विचिन्तयन् । सदृशं चानुरूपं च महीपालः पतिं मम ।।2.118.37।।
Meaning
तस्य बुद्धिरियं जाता चिन्तयानस्य सन्ततम् । स्वयं वरं तनूजायाः करिष्यामीति धीमतः ।।2.118.38।।
Meaning
महायज्ञे तदा तस्य वरुणेन महात्मना । दत्तं धनुर्वरं प्रीत्या तूणी चाक्षयसायकौ ।।2.118.39।।
Meaning
असञ्चाल्यं मनुष्यैश्च यत्नेनापि च गौरवात् । तन्न शक्ता नमयितुं स्वप्नेष्वपि नराधिपाः ।।2.118.40।।
Meaning